【ありがとうございました】　
“赤い羽根予想以上の好成績で終了”

　十月は相続く台風被害にもかかわらず村民各位の御理解ある御協力により千弗の募金目標をもちましたところ　弗　仙の予期以上の好成績を納めさせて下さいまして誠に有難うございました本紙をかりて応募下さった村民各位並びに募金運動に御奉仕下さった区長を初め区役員婦人会役員の方々に募金成績並びに使途計画を御報告申し上げ御礼に代えさせていただきます。関係職員一同決意を新たにいたし村民福祉のため有効に活用致す心算でおりますのでどうぞ今後とも絶大なる御支援御協力下さいますようお願い致します。募金総額八六○弗三四仙の内六七九弗九四仙(沖社協へ一八○弗四○仙)が当村社協に配分されたのであります。この配分金はたすけあい金庫の運営費、遊び場補助費見舞費講習講演会費産児調節器具購入費、診療費等に使用致す計画であります、なかでもたすけあい金庫は今年度より新らしく計画なされておるものであり配分金の大半がこれに使用されることになっています、その主旨は金融機関又は個人から資金の融資を受けることを困難とする生活困窮者に対して生業資金、医療資金、家屋修繕資金等を無利子で貸付しその経済的自立の助成を図り世帯を困窮から明るい希望のある生活に更生されていくことになっております。明年一月から貸付事務を開始致すことになっておりますがすでに五件の申込者がありこの調子で申込があると一ヶ月以内に予算消化が考えられるので遂次予算を更生し趣旨を生かして行き度いと考えております。

一、貸付限度並びに償還期間償還方法
資金の種類　　　貸付限度　　　　　償還期間　　　　　据置期間
生業資金　　　　　二〇弗以内 一ヶ月以内 六ヶ月以内
医療資金　　　　　四〇ドル以内　　　二十ヶ月以内　　　六ヶ月以内
家屋修繕資金　　三十弗以内　　　　三十ヶ月以内　　　三ヶ月以内

償還方法は月賦又は五ヶ月の二種になっています。

二、６０年度募金好成績　
※表のため原本参照