沖縄の民具（４）ー読谷村歴史民俗資料館収蔵資料より

〔写真〕原本参照

　　ユイ　（ふるい）
　穀物をふるって、ぬかや穀などをのぞく用具である。目の大きさによって用途にちがいがある。竹を綯代編み（なわしろあみ）にしてつくり、目の細かいものは米通しや粉通しに使われ、それよりも粗いものはモミ通しにつかった。

　　ミージョーキ　
　竹製の民具で、ミージョーキとかミーバーラと称す。用途は広く穀物をふるって選別し、干したりした。モチづくりなどにもキナコを撒いて、モチを仕上げるのにも使われた。そのほか穀物を計量したり販売する時もなければならない用具だった。