読谷村の出来事を調べる、読谷村広報データベース
検索指定条件
1991年10月5日発行 広報よみたん
自転車による児童の交通事故を憂い、正しい自転車の乗り方などを教え事故防止を図ることを目的に古堅南小学校(義田直純校長)では七月十九日午前、全児童を対象に嘉手納署の五人の職員を招き、同校運動場で自転車の安全な乗り方を指導しました。 古堅南小学校ではこの三年間余に、同校の児童が巻き込まれた事故が十件も発生し、内六件が自転車によるものであり、また、比謝川大橋の開通に伴って交通量が増加していることから夏休みを前に、この日の指導を実施したもの。 実施指導は、嘉手納署員らが児童の自転車のタイヤ、ブレーキなどの点検、チェックをした後に行なわれ、信号、横断歩道がある道路での乗り方、停車車両の避け方などに重点がおかれた指導が行なわれました。 児童らは、緊張した表情の中にも警察官のてきぱきとした、わかりやすい指導の声にうなづきながら正しい自転車の乗り方を学んでいました。
読谷村商工会(大城勝哲会長)の山内昌三青年部部長と平良喜代子婦人部部長では、社会福祉活動の一環として、昭和五十四年から"愛の献血"運動に取り組んで、今年で十二年目をむかえる。その間における献血者は二千四百人余に達し、献血回数も二十回を数え、この献血で尊い命が救われ、読谷村商工会の運動は社会に大きく貢献しています。 そのような功績が認められ、七月二十六日に浦添市民会館で開催された「第九回沖縄県献血運動推進大会」で献血功労としては最高の栄誉である"厚生大臣感謝状"を受賞しました、これと同時に、日本赤十字沖縄県支部の感謝状をも受賞。商工会青年・婦人部は二重の表彰を受けるなど、長年に亘り組織的に献血に貢献してきた実績が高く評価されました。 交通事故などの多発や医学のめざましい進歩などにより、県内の血液の需要は年々増加の傾向にあります。病気やケガで苦しんでいる人々の命を助けるため、皆で献血意識を高め、愛の献血に協力していきましょう。 第20回献血を実施 厚生大臣感謝状を受賞した読谷村商工会では、この輝かしい受賞を励みに、今年も献血キャンペーンを開始。「第二十回・献血推進運動」を行ない、献血は八月二十日に商工会館の玄関前にて実施されこの日の献血には九十四人(内、成分献血に四人)の方々が"愛の献血"に協力なされました。
すべての国民が生活にゆとりをもち、充実した自由な時間とうるおいのある生活をおくることができるようにすることは、人間性豊かな社会の建設にとってきわめて重要であり、すべての国民が週に二日は仕事の手を休め、ときどき長い休みを楽しみ、日に団らんのある暮らしがおくれるよう、労働時間の短縮、生活環境の整備など条件整備に全力を尽くします。と、平成二年三月三十日、読谷村議会は、県内でも最初に「ゆとり宣言」を行ないました。 これは、わが国の労働時間の現状が欧米諸国と比較して年間で二百時間から五百時間も長く、そのことが多くの勤労国民の「家庭の幸せ」づくりの障害となり、豊かさが実感できない大きな要因となり、しかも、沖縄県は全国平均に比べて一一三時間も長く、全国一長い労働時間となっていることから宣言されたもの。 ユクティ アシバナ クヌウチナー 「過労死」という言葉が国際語にまでなってしまった日本人の働き過ぎとさよならし、仕事と家庭にゆとりを取り戻しましょう。と、「ゆとりしてますか、YOUの遊」をキャッチフレーズに連合沖縄のゆとりキャラバン隊による『列島時短キャンペーン』の出発式(採火式)が七月十三日午前、残波岬で古式にのっとり行なわれました。 主催者を代表して、神山操連合沖縄会長は「日本、沖縄の労働時間が一番長いことは世界の汚点であり、時短・ゆとり・豊かさを求め、全国に旅立つ出発点を読谷村の残波岬に選んだのは、古典の歌詞にもある"残波岬"と、読谷村議会が一番最初に"ゆとり宣言"を行なった理由からである。ゆとりを求め全国キャンペーンを成功させましょう」とあいさつ。 また、山内徳信村長は「人間、ゆとりをもつことが大切。お互いの意識の改革をなし、遊・ゆとりの心で充実した毎日を築いて行きましょう。ゆとりキャラバン隊が読谷の地からの出発式を計画されたことを歓迎します」と激励しました。 採火式は、琉装した女性三人が進貢船内で火を起こし、着火した火は読谷村長に引き継がれ、採火台へと移された。その後、火はトーチに点火され、点火された火は神山会長からキャラバン隊へと手渡され、ゆとりキャンペーンの出発式を終えて、ゆとり号を先頭にサバニ車、キャラバン・バイク隊三十台が残波岬を後にしました。
最優秀賞に 国吉京子さん 婦人の訴えのなかから生活に潤いを見い出し、現代社会に内在するさまざまな問題を積極的に取り上げ、主張し、社会的視野を広げるだけでなく、婦人の地位向上、地域の発展のために寄与することを趣旨として「第二十四回読谷村婦人の主張大会」が七月十四日午後二時、村中央公民館ホールにおいて開催されました。宜保サカエ読谷村婦人会会長は「婦人の地位向上、明るい住みよい地域作りと豊かな家庭生活に繁栄させ、自分自身のおかれた立場から思い思いに、堂々と発表なされ、今大会が意義あるものになりますよう」とあいさつ。大会は六名の弁士によって活発な主張が展開されました。 審査の結果、「わたしの勉強室」を演題とした高志保婦人会の国吉京子さんが最優秀賞に輝き、読谷村代表として中部地区大会への派遣が決まりました。 中部地区大会でも 最優秀賞に輝く 中部地区婦人連合会(会長・平田照子)主催の「第二十回・中部地区婦人の主張大会Lは、八月三十一日に宜野湾市中央公民館にて中部の十一市町村の代表十一人が出場して熱弁が競われました。 この主張大会においても本村代表の国吉京子さんは堂々と熱弁。その結果、出場十一人の弁士のなかで最優秀賞を受賞。九月二十一日に行なわれる中央大会へ中部地区代表としての栄冠を手にしました。 読谷、中部地区大会での最優秀賞の受賞を称え、中央大会において国吉さんの健闘を村民で期待し、皆で激励しましよう。
近々、読谷村運動広場に大規模な「屋外スタンド」が誕生する。 現在の運動広場は、村民の社会体育、コミュニティ活動の場として多くの人達に活用され、特に、村民の各種スポーツ大会、各区における区民運動会、村内各団体による運動会や種々の催しもの等、連日フル稼動している。また、村内のみならず、村外からの利用者も多く、各種スポーツの県大会、中部地区大会等、大きな催しものも急増。村民の社会活動の場として定着していますが、常設のスタンド施設がないため村内各種団体をはじめ村外の利用者からも常設のスタンドの設置が強く望まれていました。 このようなことから村では、運動広場利用者の利便に供するために「屋外スタンド」の建設に着手しました。 その「起工式」が八月十四日午後、現地にて挙行され、北村住職による工事の安全祈願と山内徳信村長及び工事を請け負う玉城敏雄八城建設社長、真玉橋朝雄設計事務所代表らによる鍬入れ式が関係者の見守る中、おごそかに取り行なわれました。 挨拶の中で、山内村長は「みんなの意見、創意工夫、関係者の一生懸命な努力によって半永久的でりっぱなスタンドができる。ここを中心として沖縄県民の交流、国際交流の場として使用し、新たな文化拠点、地域活性化につなげ、村民の評価に耐えうるような施設にもっていきたい」と抱負を語り、また、玉城社長は「村民のあらゆるイベント、スポーツなど期待のかかる施設を施工出来るのは光栄である。会社の全エネルギーを投じて村民の期待に沿うよう頑張る」と述べられた。 この「屋外スタンド」の工期は平成四年一月末までとなっていますが、一部を残して本体のスタンド部分は十一月までには完成するみとうしで、今秋の「読谷まつり」には利用が可能となり、大きく期待されます。 屋外スタンドが完成しますと、規模的にスタンド兼ステージとしての機能が充分に活かされ、読谷まつりでの赤犬子琉球古典音楽大演奏会や小、中学生による吹奏楽発表会、コンサート等に、また、各種スポーツ大会等の観覧席などに幅広く活用され、村民への期待に応えることが出来るでしょう。 【工 事 概 要】 名称：読谷村運動広場 「屋外スタンド新設工事」 場所：座喜味前原二九七六番地 構造：鉄筋コンクリート造平家建 規模：敷地面積・約二、七九四㎡ 建築面積・約五七八㎡ 延床面積・約五五三㎡ スタンド面積・約一七五㎡ ステージ面積・約一二九㎡
たいそう昔、沖縄にあったことだけどね。 あるところに、とても金持ちの家があったそうだ。その家には両親と子どもが一人、何不自由なく暮らしていたそうな。一人息子なのでそれはそれは大事に育て、かわいがりようはたいへんなものだった。 ところが、ある日突然、その息子は重い病気にかかってしまった。両親はもうおどおどして、夜も寝ずに看病を続けた。四方八方のお医者さんに診てもらいあらゆる手を尽くしてもいっこうに良くならなかった。 「もしかしたら何かはかに原因があるかもしれない。そうだユタのところへ行ってみよう」と、両親は藁にもすがる思いで出かけた。 両親から事の成りゆきを聞いたユタは 「あなたたちの子どもは、今度はもうとても危ないよ。わたしの言うことをよく聞きなさい」 「なんでしょうか」 「神様がおっしゃるには、ここから、あなたたちのところがら北の方角に向かって行くと、大きな大きな山がある。ずんずん行くと、山の底に、木もなく草も枯れた所がある。そこでニヌファブシとウマヌファブシの二人の神様がさし向かいで碁を打っていらっしゃる。そこへ行ってお願いをしなさい。子どもを救うお願いをしなさい」 と言われた。 両親は夜が明けると、朝もやの中を、北の方角の山へ急いだ。険しい山道に何度もつまづきながら愛する息子のために長い長い道のりを足早に谷底をめざした。 そして、太陽が山の西側に傾きかけたころ、ユタの言っていた山底が見えてきた。木もなく、草も枯れた所で神様が二人、いっしょうけんめい碁を打っておられた。 「ごめんください。ごめんください」 と、両親はおそるおそる近くまで寄った。 「シジャ(人間)の声がするが」 と、あたりを見まわした。 「何だ!おまえたちは、わたしたちがこんなに夢中になって碁を打っているところへ『ごめんください、ごめんください』と言うが、いったい何の願い事があるのか」 「神様、本当のことを申し上げます。わたしたちの家庭のことですが、悪も欲もやっておりませんが、たった一人の息子がとても重い病気にかかって、この子を失うと、わたしたちにはもう何の望みもありません。」 「それで、あなたの子は幾つか」 と聞いたので、 「わたしたちの子どもは十八歳です」 「さあ、それでは、ウマヌファブシ、帳簿をあけなさい」 と、おっしゃった。 すると、その帳簿には「なにがしの何番地の一人息子は十八歳に死ぬ」と書かれていたそうだ。十八歳に天が引き取ると書かれていた。 「はい!あなたたちの子どもは十八歳までの命と、天の帳簿にこのように書かれている」 そう言われて、びっくりした両親は 「お願いですからこの子を助けて下さい。あなた方二人に頼らなければ助かる見込みがないということで、ユタに教えられてここへこうして来たのです」 「あゝそうか。ではウマヌファブシ、帳簿をあけなさい。この人たちは誠かそうでないか調べなさい」 と言われたので再び帳簿をあけてみた。 「この人たちは誠、洗っても落ちません。夫婦、子どもとも大変誠な者です。」 「そうか、では、せっかく誠実な者たちであるならば、なるべくは命を延ばさせてあげよう。この浮世は自分たち二人の勝手だからな」とおっしゃった。 それから、また尋ねた。 「おまえたち夫婦よ。おまえたちが沖縄でいちばんおいしいと思うもの、沖縄でそれ以上の薬はないというほどのもので、おいしいのは何か」 「そうですね。沖縄で薬にもなっておいしいものといえば山羊汁ではないでしょうか」 と答えた。 「そのとおりだ。山羊汁は人間の薬、あとひとつ、沖縄でなくてはならないもの、それを飲むと人の真心が表われるもの、飲物でいうとそれは何か、おまえたちは分かるか」とおっしゃったので、二人は考えた。 「そうですね、沖縄で、飲んで楽しくもあれば、またくずれるのも本当の真心を表わすものといえば、金城御酒ではないでしょうか。金城御酒では」 「うんうん、これだ、酒を飲ますと、人の心が分かるので、まさしくこれだ。それではわたしの前に山羊汁と金城御酒を持ってきなさい。それを天の神々にお供えしなければならない」 そうして、両親は言われたとおりに、山羊汁と金城御酒を準備して持って行った。それから天の神々にお供えして御願いをした。 ニヌファブシが 「おまえたちに徳をつけてあげよう。ウマヌファブシよ、帳簿をあけて、十八の上に八の字を書きなさい」 と言われた。そして、 「おまえたちの子どもば十八の上に八をつけて八十八になった。もう八十八歳まで大丈夫だ。」 これを聞いて、両親は何度も何度もお礼を言い、喜びいさんで家へ帰った。 それから、年月が流れ、息子は家もりっぱに継ぎ、やがて八十八歳の八月八日を迎えた。 ウマヌファブシ ニヌファブシ加那志 助きやいみそち 八十八なたる御祝さびら 枡に米盛やい トーカチゆかきてぃ 残る米枡や 子孫たまし ウマヌファブシとニヌファブシがお助け下さって八十八歳を迎えたので大きなお祝をしましょうということでトーカチスージ(米寿祝)が始まった。 注 ニヌファブシ 子(北)の神 ウマヌファブシ 午(南)の神 トーカチ 数え年八十八歳の米寿の祝い。旧暦八十八日におこなわれる。トーカチは元来、米の枡切りに使う斗掻の方言。平たい籠に米を盛り八寸くらいの竹の斗掻を一本ずつ配った。
昔、読谷間切楚辺村の屋嘉という家に、チラーという美しい娘がいて赤犬を飼い、大変かわいがっていました。 ある年、長い長い日照りが続き、村中の井戸は梱れはてて、人々は非常に苦しんでいました。 そのようなある日のこと、その赤犬が全身ずぶ濡れになって帰ってきたのです。 愛犬はチラーに向かって吠えたて、彼女の着物の裾をくわえて引っ張ります。 このような、早越に犬がずぶ濡れになってくるとは不思議だと思ったチラーは、犬の導くままについて行きますと、村はずれの洞窟にたどりつきました。犬は中に走り込んで行ったかと思うと再びびしょ濡れで戻ってきました。 中にはきっと水があるに違いないと思ったチラーは、急いで村へととって返し、みんなにそのことを告げました。村人たちが手に手に松明をかざして洞穴を下りてみますと、底は清らかな水をたたえていました。こうしてこの井戸は人々を早魅から救ったのです。 以上がクラガー発見の伝説ですが、これがまたアカインコ伝説の発端にもなります。ということは、屋嘉のチラーこそアカインコのお母さんだったからです。 クラガーは現在、トリーステイションのフェンス内にあって自由に見にいくことはできません。写真はクラガー入口周辺の様子ですが、戦争でずいぶん破壊されたようです。 クラガーについて東恩納寛惇はその著『南島風土記』で次のように述べています。 「(暗川は)楚辺字に在り、地下数十尺の岩窟の内に清泉湧出す。 洞窟細長据して纔に行く可く、暗川の名これによって起こる。村女木桶を抱きて水をとるもの朝夕絶えず、現今洞口を開鑿して往来に便じたりと云ふ」 この文をやさしく言うと「(暗川は)字楚辺にあって地下数十尺の岩穴の中に清らかな泉が湧き出ています。洞穴の入口は細長くてわずかにしゃがんで行くことができ、暗川の名はこういうことで起こりました。村の女たちが木桶を抱いて水を汲むのは朝夕絶えません。現在では入り口を削り開いて行き来に便利なようにしてあります」 というふうな意味になるでしょう。 田山花袋編『琉球名勝地誌』によりますと「読谷山間切楚辺村に洞穴あり、潤さ凡そ十間、清泉その中より湧出す、方各々二間、深さ五六丈に及ぶ、名ずけて楚辺の暗川といふ。同村三百余戸の飲料に仰ぐものなり」となっています。潤さが十八メートルとは奥行の誤りでしょうか。水面面積が三・六平方メートルで深さが十五～十八メートルとはオーバーな表現かとおもわれます。 ところで、沖縄方言では、井戸を力ーと言い、川のことを力ーラと言います。では暗川と書いたらクラガーラにはならないでしょうか。ですから私は「暗井」と書きました。
郵便貯金は、住みよい社会づくりにお役に立つように使われています。 郵便局の郵便貯金は、明治八年の創業以来身近な貯蓄として広く国民のみなさま方にご利用いただき、これまでに預けられた貯金の総額は全国で約一三六兆円、沖縄県内においても約五、一六八億円を超えています。(平成三年三月末日現在) この、みなさまからお預かりした大切なお金がどのように使われているかご存じでしょうか。 郵便貯金としてお預かりしたお金は、大蔵省の資金運用部に預けられ、財政投融資の主要な原資として各方面へ融資され、住宅・学校・病院・道路・上下水道施設の建設、中小企業・農林漁業の近代化など、みなさまの、ごく身近なところで生かされています。 沖縄県内では、沖縄総合事務局を通じて県、市町村等に対して約三、二七二億円の融資がなされています。(平成三年三月末日現在) 私達の読谷村でも11億円の融資を受けております。
過密過重な沖縄の基地の実態を米政府や軍当局、アメリカの国民世論に如何にして訴え、理解せしめるかを訪米直訴の主眼として、基地問題の早期解決に向け七月十九日午前、訪米直訴団一行が那覇空港を飛びたった。 訪米直訴を前に村では「読谷補助飛行場の早期返還を求めて」と題した要請文書(和英ブックレット六九ページ)を作成。この要請文の英文翻訳、校正には村内在住のラブ・オーシュリ氏の全面協力のもとに作成されました。 激励会を開催! 読谷補助飛行場におけるパラシュート演習場の即時撤去を求めるため大田知事と訪米する山内徳信村長、知花治雄副議長、随行高山朝慎を励ます「読谷村訪米直訴団激励集会」(読谷飛行場戦後処理及び転用計画実現を求める読谷村実行委員会主催)が七月十五日夕、村総合福祉センターで村民二百五十人余が参加して開催されました。 伊波栄徳県議会議員の開会あいさつの後、集会では儀保輝和村議会議長、名嘉真朝徳区長会長、宜保サカエ婦人会長、比嘉憲一読谷飛行場所有権回復地主会長、大城勝哲商工会会長らが次々と激励のあいさつを述べ、これに応え山内村長、知花副議長の両氏は「沖縄県民の意志、議会の意志、村民の意志に責任の重大さをひしひしと感じる。アメリカは民主主義、デモクラシーが生きている国。日本政府は喜ばないだろうが、基地の重圧を訴え、アメリカの世論に理解を得られると期得している。県内世論も雰囲気が盛り上がっており一日も早い解決を求めてくる」と決意表明を行ないました。 その後、高宮城実青年会会長によって声高らかに『集会アピール文』が朗読され、参加者全員で「読谷飛行場の早期返還」を要求し、その実現のためねばり強く今後も闘いぬくことを宣言。最後は、神谷正賢老人会会長のガンバロー三唱で激励集会を閉じました。 大田知事来村! こうした中、翌日の十六日午後大田県知事は訪米を目前にして県内基地の実態視察のため本村を訪れ、読谷飛行場の問題解決について山内村長から切実な要望、説明を受けました。 説明のなかで山内村長は、読谷飛行場でのパラシュート演習・事故の概要、読谷飛行場転用基本計画の策定状況を説明。更に、基地被害の実態にふれ「パラシュート降下訓練は村の真ん中で実施されこれまでに場外落下で村民の尊い生命が犠牲となり、村づくりにも足枷になっている。日米合同委員会で十一年前に返還が合意されているのでともにアメリカ政府へ訴え、解決を図りたい」と話しました。 山内村長の説明を受けた後、大田知事は共同記者会見に望み「基地内はだいぶ前と様変わりしているようだ。現地司令官は住民被害を理解し、改善している姿勢はみせてはいる。しかし、軍事目的からはずれているところは返還の態度を見せながらも、安保条約を盾に沖縄基地の長期使用(占有)の意向の印象をうける。このようなことでは県民、村民の人間らしい生活、日常生活を維持できない。地元の強い要求を繰り返し訴えていきたい」と表明。直訴団の副団長である山内村長も「読谷補助飛行場の一本に絞り、返還の実現に向けてアメリカ政府に訴えていきたい」と決意を述べました。 基地問題訪米要請 －報 告 本日の臨時議会にあたり、基地問題訪米要請の一端をご報告申し上げます。 今回の沖縄基地問題訪米要請団は、大田知事を先頭に県、市町村(沖縄市、北谷町、金武町、読谷村)で構成され、マスコミを含めて二十八名のメンバーでありました。 七月十九日に沖縄を出発し、ニューヨーク、ワシントン、ロスアンゼルス、ハワイを訪問し、十七日間にわたる訪米日程を無事終了致しました。 今回の訪米の目的は、いうまでもなく在日米軍専用基地の七十五%が押しつけられ、過密過重な沖縄県の米軍基地をめぐる諸問題を訴え、解決に向けての状況づくりとその前進を図ることでありました。 読谷村は今回の訪米計画を重要視しました。それは、村の真ん中に戦後四十六年にわたって米軍の演習場として使用され、多くの事故を起こしてきた読谷補助飛行場の問題解決を更に一歩前進させることを目的としたからであります。読谷飛行場の問題解決は三万村民の一致した意思であり、そのことを訴えるため執行部から村長(随行・高山朝慎)、議会を代表して知花治雄副議長が要請団となりました。 要請先は国務省、国防総省、上下両院関係議員、海兵隊総司令部、ハワイ在太平洋統合軍司令部等でありましたが、その他アメリカのマスコミを通して、沖縄の基地の実態をアメリカ国民に訴え、知らすことも重要な要請行動の一つでありました。 要請の相手方は好意的に対応してくれました。アメリカのアジアにおける戦略体制の見直しの時期に訪米し、米政府・議会・軍関係者に直訴できたことは、理解と関心を深める好機でありましたし、全体的にみて所期の目的は達成できたと考えております。要するに、これからの基地問題解決の第一歩が踏み出されたことになると思っております。 ハワイの太平洋統合軍司令部によりますと、一九九五年までには日本に存在する米軍基地の二十五%を削減する計画のようであり、今後在沖米軍基地にも何等かの変化があるものとみております。また、先の日米合同委員会で合意された基地の返還についても米側からもその実行を促すとのことでありました。 読谷補助飛行場におけるパラシュートの降下演習場の返還要求に対し、同司令部のWONG(ウォン)准将は「検討中と聞いており問題解決を望んでいる」と述べ、更に、「問題解決を軌道に乗せていきたい」と言明しております。読谷村としては、この発言に深い関心を持って見守りつつ、今後日本政府に対し従来にも増して強く要請をしていくことが一層大切であると認識した次第であります。 今回の訪米によって米国政府の議会、軍部、マスコミ等に対して沖縄の基地問題の実態がいかに過密過重であるかを知らしめた意義は大きいと思います。即ち、知らすことは理解させること、理解は今後の問題解決につながるものであるとの認識を深めたのであります。したがって、沖縄側から今後とも機会あるたびごとに訴えることが問題解決に大きくつながるものであります。 今回の訪米については、議会をはじめ村民の深いご理解のもとに実現できたのでありました。米政府、軍当局、その他マスコミの皆さんに直接訴えることができ、また、各地で県人会が歓迎をし、激励と支持をして下さいましたことに対し心から感謝を申し上げ、簡単ではありますが報告といたします。 一九九一年八月六日 読谷村長 山内徳信 読谷村議会 議長 儀 保 輝 和 殿
※379号6・7ページの見開きのため、全文は6ページにあり。
