一人暮らし老人宅の火災を発見し、消火した古堅小学校五年生の照屋直道君、照屋直樹君、松田直彦君の三人がこの程消防長より表彰されました。
　去る十月四日楚辺二一○○－一番地の池原カマさん(八四才)が旧九月九日ということで供えた線香から出火。池原さんは足と耳が不自由であったため消火が思うようにいかず火は天上まで届いていましたが、近くで遊んでいた三人がこの火災を発見し池原さんを助けて火を消しとめました。
　あわや大惨事となるところを食い止めた三人の善行は、池原さんや消防からも大変感謝されましたが、消防からは、子供たちだけの消火は大変危険ですから、もし、火災を発見した場合には大人や消防に連絡をしてもらうようにとのことでした。

※写真は原本参照