住むとこ、いつもはっきり届けましょう　
住民登録の実施　
四月一日から全琉一斉に

来る四月一日から全琉一斉に住民登録が実施されることになりました。この住民登録とは今までの寄留と大体同じようなものではありますがその利用度が極めて広く住民の皆様の日常生活に欠くことのできない戸籍と密接な関連があります。
現在の戸籍では自分関係ははっきりわかりますが果してその人がどこに住んでいるのかということはわからないのであります。
このため種々の行政事務等に大きな支障を来しておる状態であります。例えば皆様が役所で諸証明の発行を請求される場合でも本籍や身分関係等は戸籍簿ではっきり分りますが住所については役所にはっきりと表示された書類がなかったのであります。このために事務も捗らず又住民の皆様にも多くの御手数をおかけしていた事と思います。このような煩雑さを解消するためにこのたび新しくできたのが住民登録であります。そこで本村でも二月中旬から準備調査を始め四月一日から三日までに本調査を実施することになっています。
尚調査後に現住所から転住なさる場合は十四日以内に役所に届け出るように規定されています。若しこれを怠った場合は二弗以下の科料に処せられることになっており又調査員にうその申告をしたり或は調査をさせなかったりすると百五十ドル以下の罰金に処せられるように規定されていますので調査員が皆様方の家庭に参上した場合は正確なる調査をさせて戴き立派な住民登録ができ上りそしてお互村民の利便に供させて頂くよう御協力お願い申し上げます。

住民登録

◎人権は、住民登録でまもられる。
◎明るい心で正しい届出　みんな忘れず住民登録
◎選挙にも入学にも住民登録
◎住む場所が変るたび毎に住民登録