皆んなで守ろう　我らの子等を　
村民の皆様に申し上げます

　七月二十七日から児童生徒は夏休みにはいっておりますが一ヶ月に余る夏休中は学校規律から、ときはなされたことと、きびしい暑さの為に心と身体の緊張が弛み、そのため非行転落のうき目を見るとか児童生徒だけでなれない場所、危険な川や海での水あそびによって尊い生命を失うなどいろいろの事故も多くなる季節となりますので全琉的に八月一日から八月十日までの十日間を夏休み中の児童生徒の保護善導と非行防止の運動を行っています。皆さんこの季節的危険から児童生徒を無事に守り育てるよう、父兄も児童生徒も一致協力して楽しい二学期を迎える様に致しましょう。
次に申し上げますことを村民の皆さんで守って下さる様お願い致します

一、「よその子も守って、わが子も守られる」
二、みんなの子を、みんなで守って明るい社会を作りましょう」
三、早寝早起き、良い習慣を作りましょう
四、勉強は朝の涼しいうちにさせましょう
五、家を出る時は誰さんと、何処に何しに、何時に帰ります等をはっきり家族の人に話しましょう
六、良い遊びを工夫し悪い遊びは皆んなで止めましょう
七、日没後の遊びは絶対に止めましょう
八、車道や人通りの多い道路は危険ですから遊ばない様にしましょう